Des ruisseaux, des rivières, des fleuves
Teintés de rouge ce Printemps
Irriguent un pays meurtri,
Un réseau de vaisseaux sanguins.
Je me penche sur les berges.
L’hémorragie d’une nature
Solidaire du sang versé
Chante l’amour de l’Ukraine.
Tous les pétales,
Toutes les corolles
De couleur pourpre voguent.
Œillets, roses, coquelicots,
Pavots, pivoines, tant de fleurs
Tapissent l’eau jusqu’à Odessa.
A tous les martyrs un hommage,
La Mer Noire change de lumière.
Baie marine
Colorée de vermeil,
Symbole de la résistance,
Du courage des citoyens.
